名草山(1首)  現在:和歌山市紀三井寺

 [7-1213]  作者未詳

   名草山 言にしありけり

   わが恋ふる

   千重の一重も 慰めなくに


     なぐさやま ことにしありけり
     わがこふる
     ちへのひとへも なぐさめなくに

  訳:名草山はことばに過ぎなかったなあ。
    私の恋する苦しさを
    千の一つも慰めないことだのに。

万葉集 ・ホームページに戻る